Det var väldigt vad...
Uttrycket "det var väldigt vad..." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det var väldigt vad..." betyder att utrop av förvåning eller ironi över något oväntat extremt, som "det var verkligen mycket/väldigt [egenskap]!" — ofta med underförstådd kritik..
Exempel
- •Det var väldigt vad många stavfel han gjorde på uppsatsen!
- ✓Fungerar när: Vid överraskande eller extrema situationer som förtjänar att markeras ironiskt
- ✗Fungerar inte när: Vid förutsedda eller normala händelser utan särskild överraskning
Liknande uttryck
det är inte lätt att...
Erkänner att något är svårt eller utmanande, ofta med underförstådd ironi eller sympati för den som försöker.
nu tar fan bofinken!
Utrop av förvåning eller bestörtning när något oväntat och chockerande inträffar — ungefär "det var som tusan!"
kors i taket!
Utrop av förvåning eller bestörtning, ungefär som "Herregud!" eller "Oj då!" Används när något oväntat eller häpnadsväckande inträffar.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Krig förs för fredens skull.
Krig motiveras ofta med att det ska leda till fred — konflikter rättfärdigas som medel för ett fredligt slutmål.
ordsprakObevisat är snart dömt.
Det som saknar bevis döms snabbt och utan rättvis prövning — brist på bevisning leder till förhastade domar.
ordsprakGott vad Gud ger, sa flickan, fick en båtsman.(Blekinge) (SVO)
Man ska vara tacksam för vad man får, även om det inte blev som man tänkt sig.
ordsprak