Råka/sitta i klistret
Uttrycket "råka/sitta i klistret" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"råka/sitta i klistret" betyder att befinna sig i en besvärlig, svår situation som är svår att ta sig ur..
Exempel
- •Han råkade i klistret när han accepterade två jobb samtidigt och inte kunde uppfylla båda löften.
- ✓Fungerar när: När man är fast i en svår, besvärlig situation utan enkel utväg.
- ✗Fungerar inte när: Vid små missöden eller situationer med uppenbar lösning.
Ursprung och bakgrund
Från fysiska situationer där något fastnar i lim eller klistring. Metafor för att vara instängd i en knepig situation man inte lätt kan ta sig ur. Uttrycket härstammar från hantverk.
Liknande uttryck
(vara) i knipa
Befinna sig i en besvärlig, svår eller hopplös situation där man inte vet hur man ska ta sig ur det.
vara i knipa
Befinna sig i en svår eller besvärlig situation, ha problem eller vara i trubbel.
(vara) i svårigheter
Befinna sig i en besvärlig situation med problem eller hinder som är svåra att lösa.
Fler idiom
spritt (språngande) naken
Helt och hållet naken, utan ett enda klädesplagg på kroppen.
under sådana omständigheter
Med tanke på de förutsättningar eller villkor som råder i den aktuella situationen.
litet av varje
En blandning av olika saker, lite från varje kategori eller sort — inget specifikt, utan ett urval från flera håll.
Andra uttryck att utforska
Lätt fånget, lätt förgånget.Ström (1968), p. 5
Det som kommer lätt går också lätt förlorat — saker man får utan ansträngning värdesätts sällan och försvinner snabbt.
ordsprakTidigt nog, när det är väl nog.
Man är i tid nog om resultatet blir bra — kvaliteten avgör om tidpunkten var rätt, inte hur snabbt man handlade.
ordsprakMänniskan spår och Gud rår.
Människor kan planera och förutse, men det är yttre krafter (ödet, Gud) som avgör vad som verkligen händer.
ordsprak