Spritt (språngande) naken
Uttrycket "spritt (språngande) naken" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"spritt (språngande) naken" betyder att helt och hållet naken, utan ett enda klädesplagg på kroppen..
Exempel
- •Efter att ha förlorat vad sprang han spritt naken genom stan.
- ✓Fungerar när: Beskriver någon helt naken, ofta i humoristisk eller skamfull sammanhang.
- ✗Fungerar inte när: När någon är delvis klädd eller nakenhet inte är relevant för situationen.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till fullständig nakenhet, ofta användt för att beskriva skam, bestraffning eller humoristiska situationer. Uttrycket härstammar från humor.
Liknande uttryck
splitt(er) (språngande) naken
Helt och hållet naken, utan ett enda plagg på kroppen. "Splitter" och "språngande" förstärker nakenheten för eftertryck.
spik nykter
Helt och hållet nykter, utan ett spår av alkohol i kroppen.
från huvudet ända ner till fötterna
Från topp till tå; helt och hållet, hela kroppen eller personen i sin helhet.
Fler idiom
ser man på!
Utrop som uttrycker förvåning eller häpnad, ungefär "oj, vad överraskande!" eller "titta på det där!" — ibland med ironisk underton.
(gå omkring och) vara helt villrådig
Inte veta vad man ska göra eller bestämma sig för; sakna beslutsamhet och känna sig förvirrad inför ett val.
må det gå bra för dig/er!
En välönskan som uttrycker hopp om att allt ska gå väl för den tilltalade — ungefär "lycka till" eller "hoppas allt ordnar sig".
Andra uttryck att utforska
De gamla ha också varit barn.
Äldre människor har upplevt ungdomens glädje och bekymmer — de förstår de unga och förtjänar respekt för sin erfarenhet.
ordsprakDen måste bittida upp, som skall göra alla till lags.
Det är omöjligt att tillfredsställa alla — den som försöker måste anstränga sig orimligt mycket.
ordsprakGråtande barn gör sjungande amma.
Den som skriker högt eller visar sitt behov får hjälp — problem och klagan driver andra att agera.
ordsprak