(vara) i svårigheter

Uttrycket "(vara) i svårigheter" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(vara) i svårigheter" betyder att befinna sig i en besvärlig situation med problem eller hinder som är svåra att lösa..

Exempel

•Företaget hamnade i svårigheter efter krisåret och var tvungna att säga upp personal.
✓Fungerar när: För allvarliga problem eller kritiska situationer för person eller organisation
✗Fungerar inte när: För små irritationer eller övergående utmaningar

Ursprung och bakgrund

Uttrycket beskriver att befinna sig i en besvärlig eller kritisk situation med allvarliga hinder.

Liknande uttryck

vara i knipa

Befinna sig i en svår eller besvärlig situation, ha problem eller vara i trubbel.

hamna/vara i en besvärlig situation

Befinna sig i svårigheter eller problem som är svåra att ta sig ur.

råka/sitta i klistret

Befinna sig i en besvärlig, svår situation som är svår att ta sig ur.

Fler idiom

hur som helst

Oavsett omständigheter; i vilket fall som helst. Används för att signalera att något gäller oberoende av vad som sagts eller hänt.

en hård nöt att knäcka

Ett svårt problem eller en utmaning som är svår att lösa eller hantera.

fiender enligt naturens lagar

Varelser eller personer som av naturen är varandras motståndare — som katt och råtta, rovdjur och byte.

Andra uttryck att utforska

Bättre mager soppa, än intet doppa.

Något litet är bättre än ingenting alls.

Alltför hövlig liknar narren.

Överdrivet artigt beteende framstår som dumt eller fjäskarigt — lagom är bäst.

Röd som en pion

Intensivt röd i ansiktet, vanligen av skam, blygsel eller ansträngning. Pionblomman är känd för sin djupröda färg.

(vara) i svårigheter – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se