Inte lyfta ett finger
Läs om betydelsen och användningen av "inte lyfta ett finger".
Betydelse
Inte anstränga sig det minsta för att hjälpa.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“lift a finger”
(figuratively, chiefly in the negative) To make minimal effort; to help as little as possible.
“ikke få et ben til jorden”
ikke få mindste mulighed for at klare sig
“keinen Finger rühren”
umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb nichts tun, untätig bleiben
“tyhjin käsin”
saamatta mitään
“ne mener à rien”
Ne donner à espérer aucun avantage, ne rien donner.
“kaste inn håndkledet”
Gi seg; gi opp kampen.
“nie dać znaku życia”
to not give a sign of life (to not visibly be alive)
“abist keelduma”
Abi mitte vastu võtma.
Fler automatiska förslag på engelska
(figuratively, chiefly in the negative) To make minimal effort; to help as little as possible.
To not take any action; to fail to do or accomplish something.
To be carefree.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ogräs växer i vars mans trädgård.
Alla människor har sina fel och brister — ingen är fullkomlig eller fri från problem.
ordsprakSom man bäddar åt sig, får man ock ligga.
Ens handlingar och val får konsekvenser man själv måste bära — du skördar vad du sår.
ordsprakOvärpta ägg är ovissa ungar.
Räkna inte med något som ännu inte hänt — man kan inte förlita sig på osäkra framtida resultat.
ordsprak