Hugget som stucket

Betydelse

När det inte är någon skillnad. Från[källa behövs]översättning av en tyskfäktningsterm;weder gehauen noch gestochen, 'varken huggen eller stucken'. Ofta på formen ”Det är hugget som stucket”

På engelska

“It's all the same”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: The cut that stabbed

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Det är hugget som stucket vilket alternativ vi väljer, resultatet blir detsamma.

Annons

Fördjupa dig

🔄 GuideVad är en liknelse? – Definition, exempel & användning

Liknande uttryck

Vara som ett gift

Beroendeframkallande i positiv mening.[källa behövs]

Flitig som en myra

Mycket flitig, ofta överdrivet.

Motsatsuttryck

Man saknar inte kon förrän båset är tomt.

Man uppskattar inte det man har förrän det är borta. Insikten om värdet kommer ofta för sent.

Man saknar ej det goda förrän det är borta.

Vi uppskattar sällan det vi har förrän vi förlorar det.

Relaterade ord

olikhet, avvikelse, skiljaktighet, åtskillnad, kontrast

upphov, ursprung, rot, springkälla

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Hugget som stucket” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler liknels

Läcka som ett såll

Inte kunna behålla någon del av information som delgetts i förtroende, sprida hemlig information till höger och vänster.

Smidig som ett kylskåp

Ironiskt menat för någon som är osmidig

som ett brev på posten

Säkert, punktligt och utan tvekan; med absolut tillförlitlighet.

Andra uttryck att utforska

Den som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa.(Jfr. 2 Krön. 25

Om olyckan är oundviklig spelar det ingen roll hur fort eller långsamt man rör sig — ödet hinner ikapp ändå.

göra sina behov

(idiomatiskt, eufemistiskt) urinera eller göra sig av med avföring

rida barbacka

Ha samlag utan kondom.

Hugget som stucket – betydelse, exempel och engelska | Analogier.se