Sådant växer inte på träd/trän
Uttrycket "sådant växer inte på träd/trän" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sådant växer inte på träd/trän" betyder att något sällsynt eller värdefullt som inte är lätt att få tag på — det är inte självklart tillgängligt eller gratis..
Exempel
- •Duktiga medarbetare växer inte på träd, så vi måste investera i utbildning.
- ✓Fungerar när: För sällsynta eller värdefulla saker som kräver ansträngning att få.
- ✗Fungerar inte när: För saker som är lätta att få, billiga eller finns i överflöd.
Ursprung och bakgrund
Från jordbruk/natur: värdefulla ting måste odlas eller förtjänas, de kommer inte gratis från naturen. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fler idiom
utrop i frågeform (som man ej väntar ngt svar på)
Retorisk fråga — ett påstående formulerat som fråga där inget svar förväntas, ofta för att betona eller ifrågasätta något.
komma på fötter igen
Återhämta sig efter en svår period, komma tillbaka till ett stabilt och fungerande tillstånd igen.
(affären kan) kosta (1 miljon)
Priset för affären uppgår till 1 miljon — uttrycker vad något har för ekonomiskt värde eller pris.
Andra uttryck att utforska
Böj vidjan medan hon är grön, så blir hon både fager och skön.
Forma och fostra barn medan de är unga och formbara — väntar man för länge blir karaktären stel och svår att påverka.
ordsprakDen som bär eld i barmen, bränner sig.
Den som leker med farliga saker eller håller något skadligt nära inpå sig riskerar att skada sig själv.
ordsprakHan duger ej till soldat, som inte kan tåla krutröken.
Den som inte klarar av svårigheter och obehag passar inte för uppgiften. Man måste tåla motgångar i det man åtar sig.
ordsprak