Han duger ej till soldat, som inte kan tåla krutröken.
Uttrycket "Han duger ej till soldat, som inte kan tåla krutröken." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Han duger ej till soldat, som inte kan tåla krutröken." betyder att den som inte klarar av svårigheter och obehag passar inte för uppgiften. man måste tåla motgångar i det man åtar sig..
Exempel
- •Du duger inte till journalist om du inte kan tåla krutröken, som ordspråket säger - kritik hör till jobbet.
- ✓Fungerar när: Bedömer om någon passar för krävande uppgift eller karriär.
- ✗Fungerar inte när: För fysiska krav eller praktiska färdigheter utan svårighetsmotstånd.
Ursprung och bakgrund
Kommer från militär miljö där soldater måste tåla krutröken från skjutning. Metaforiserar de svårigheter och obehag man måste uthärda. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Han duger ej till skogvaktare, som räds för buskarna.
Den som är rädd för små hinder passar inte för ett krävande uppdrag. Man måste tåla motgångar i sin roll.
Den känner ej det söta, som aldrig smakat det sura.
Man måste ha upplevt motgångar och svårigheter för att kunna uppskatta och glädjas åt det goda i livet.
Man lever ej blott av vackert solsken och väder.
Livet kräver mer än bara behagliga omständigheter — man måste också klara motgångar och svårigheter för att verkligen leva.
Fler ordspråk
Vilda hästar låter också tämja sig.
Även den mest envise eller svårhanterlige person kan med tålamod och rätt bemötande mjukna och bli mer samarbetsvillig.
Var och en rosar sin vattvälling.
Folk tenderar att överdriva förtjänsterna hos det som är deras eget, även om det är medelmåttigt.
Han duger ej till smed, som räds för gnistorna.
Den som inte tål jobbets risker och utmaningar är inte lämpad för yrket eller uppgiften.
Andra uttryck att utforska
indirekt anföring
Grammatisk term för återgivning av någons ord utan direkt citat, t.ex. "Hon sa att hon var trött" i stället för "Hon sa: 'Jag är trött'".
idiomminska i värde
Att något förlorar sitt värde, sjunker i pris eller betydelse över tid. Används om tillgångar, valutor eller abstrakta ting.
idiomväta ned sig
Bli genomblöt av regn eller vatten.
idiom