Han duger ej till soldat, som inte kan tåla krutröken.
Uttrycket "Han duger ej till soldat, som inte kan tåla krutröken." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Han duger ej till soldat, som inte kan tåla krutröken." betyder att den som inte klarar av svårigheter och obehag passar inte för uppgiften. man måste tåla motgångar i det man åtar sig..
Exempel
- •Du duger inte till journalist om du inte kan tåla krutröken, som ordspråket säger - kritik hör till jobbet.
- ✓Fungerar när: Bedömer om någon passar för krävande uppgift eller karriär.
- ✗Fungerar inte när: För fysiska krav eller praktiska färdigheter utan svårighetsmotstånd.
Ursprung och bakgrund
Kommer från militär miljö där soldater måste tåla krutröken från skjutning. Metaforiserar de svårigheter och obehag man måste uthärda. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Han duger ej till skogvaktare, som räds för buskarna.
Den som är rädd för små hinder passar inte för ett krävande uppdrag. Man måste tåla motgångar i sin roll.
Den känner ej det söta, som aldrig smakat det sura.
Man måste ha upplevt motgångar och svårigheter för att kunna uppskatta och glädjas åt det goda i livet.
Man lever ej blott av vackert solsken och väder.
Livet kräver mer än bara behagliga omständigheter — man måste också klara motgångar och svårigheter för att verkligen leva.
Fler ordspråk
Avundsjukan vilar aldrig.Hellquist (1986), p. 106
En avundsjuk person får aldrig ro — missnöjet med andras framgång är ständigt närvarande.
Död man är dåligt sällskap för andra än rovfåglar och maskar.
Den döde kan inte längre bidra eller umgås — bara rovdjur och nedbrytare har nytta av honom.
Man gör mycket för sällskap skull.
Sällskap och gemenskap får folk att göra saker de annars inte skulle göra, bara för att passa in eller inte vara ensam.