Han duger ej till soldat, som inte kan tåla krutröken.
Uttrycket "Han duger ej till soldat, som inte kan tåla krutröken." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Han duger ej till soldat, som inte kan tåla krutröken." betyder att den som inte klarar av svårigheter och obehag passar inte för uppgiften. man måste tåla motgångar i det man åtar sig..
Exempel
- •Du duger inte till journalist om du inte kan tåla krutröken, som ordspråket säger - kritik hör till jobbet.
- ✓Fungerar när: Bedömer om någon passar för krävande uppgift eller karriär.
- ✗Fungerar inte när: För fysiska krav eller praktiska färdigheter utan svårighetsmotstånd.
Ursprung och bakgrund
Kommer från militär miljö där soldater måste tåla krutröken från skjutning. Metaforiserar de svårigheter och obehag man måste uthärda. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Han duger ej till skogvaktare, som räds för buskarna.
Den som är rädd för små hinder passar inte för ett krävande uppdrag. Man måste tåla motgångar i sin roll.
Den känner ej det söta, som aldrig smakat det sura.
Man måste ha upplevt motgångar och svårigheter för att kunna uppskatta och glädjas åt det goda i livet.
Man lever ej blott av vackert solsken och väder.
Livet kräver mer än bara behagliga omständigheter — man måste också klara motgångar och svårigheter för att verkligen leva.
Fler ordspråk
Nu tror jag fan farit i gräset, sa skräddarn, torka sig om munnen med nässlorna.(Småland) (SVO)
Saker går redan fel, men dåren gör det ännu värre för sig själv genom egna dumma handlingar.
Liten börda är lång väg tung.
Även en liten börda känns tung om man bär den länge eller långt — små besvär kan bli betungande över tid.
Rädda gossar ha icke framgång hos vackra flickor.
Blyga och försiktiga män misslyckas i kärleken — mod och djärvhet krävs för att vinna en vacker kvinnas hjärta.
Andra uttryck att utforska
ekon. el. på annat sätt
idiom(vad) i all sin dar
Utrop som uttrycker stor förvåning eller bestörtning — ungefär "i hela sitt liv" eller "någonsin". Förstärker frågor och utrop kraftigt.
idiomsom man bäddar får man ligga
Dina handlingar får konsekvenser du själv måste bära — du är ansvarig för din egen situation.
idiom