Den som bär eld i barmen, bränner sig.
Uttrycket "Den som bär eld i barmen, bränner sig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som bär eld i barmen, bränner sig." betyder att den som leker med farliga saker eller håller något skadligt nära inpå sig riskerar att skada sig själv..
Exempel
- •Han bar eld i barmen när han började förhållandet med sin kollegas ex-partner, och brände sig rejält när sanningen kom fram.
- ✓Fungerar när: När man själv skapar sitt eget problem genom dåligt omdöme eller farliga val
- ✗Fungerar inte när: När skadan beror på externa faktorer helt utanför egen kontroll
Ursprung och bakgrund
Ordspråket varslar om naturliga konsekvenser av egna dåliga val. Liksom eld brinner om man håller det nära kroppen, skadar man sig själv genom farliga handlingar. Uttrycket härstammar från eld.
Liknande uttryck
När flugan kommer för nära ljuset, sveder hon sina vingar.
Den som söker det lockande men farliga riskerar att skada sig själv — nyfikenhet och girighet kan leda till olycka.
När fåret retas med ulven, står dess päls i våda.
Den svage riskerar att skada sig själv om den provocerar någon som är starkare och farligare.
Den som gärna vill röra i andras grytor, sveder ofta sin egen gråt.
Den som blandar sig i andras angelägenheter riskerar att orsaka sig själv skada eller lidande.
Fler ordspråk
Man ska ej binda munnen till på oxen som tröskar.
Den som arbetar hårt ska få njuta av frukterna av sitt arbete — man ska inte neka en arbetare rättvis ersättning.
Han duger ej till smed, som räds för gnistorna.
Den som inte tål jobbets risker och utmaningar är inte lämpad för yrket eller uppgiften.
När hin onde predikar passionen, är han minst att tro.
Den som är känd för ondska och lögn är minst trovärdig när han talar om fromhet och gott.
Andra uttryck att utforska
betraktat såsom helhet
Sett som en sammanhängande enhet, där alla delar vägs samman istället för att bedömas var för sig.
idiomspik nykter
Helt och hållet nykter, utan ett spår av alkohol i kroppen.
idiom(ngns) förlängda arm
En person eller organisation som handlar på någon annans vägnar och utför dennes vilja eller uppdrag.
idiom