Kan du ge ett exempel på "såra eller förtreta (ngn)"?

Jag ville inte förtreta honom, men mina ord sårade honom djupt.

Såra eller förtreta (ngn)

Q: Vad betyder "såra eller förtreta (ngn)"?

Orsaka känslomässig smärta, obehag eller irritation hos någon; göra någon upprörd, kränkt eller förargad.

Uttrycket "såra eller förtreta (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"såra eller förtreta (ngn)" betyder att orsaka känslomässig smärta, obehag eller irritation hos någon; göra någon upprörd, kränkt eller förargad..

Exempel

•Jag ville inte förtreta honom, men mina ord sårade honom djupt.
✓Fungerar när: När något orsakar emotionell skada, kränking eller irritation hos någon.
✗Fungerar inte när: När det rör fysisk skada eller inte påverkar någons känslor negativt.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket beskriver psykisk obehag genom ord eller handlingar, inte fysisk skada.

Liknande uttryck

kraftigt irritera (ngn)

Göra någon mycket arg eller upprörd; väcka stark irritation eller förargelse hos en person.

förarga eller såra (ngn)

Att reta upp, irritera eller tillfoga känslomässig smärta hos någon annan.

(vara till) förtret (för ngn)

Orsaka irritation, besvär eller obehag för någon; vara en källa till förargelse eller missnöje.

Fler idiom

för fulla klutar

Med full kraft och hastighet, utan att hålla tillbaka. Ursprungligen om skepp med alla segel uppe.

gå miste om (ngt)

Missa något eller inte få del av något man hade kunnat få. Exempel: gå miste om en chans.

394714

Andra uttryck att utforska

Svulten lus biter värst.

Den som är desperat eller fattig kan vara farligare och mer hänsynslös än den som har det gott.

ordsprak

Det blir som det blir.Bremberg (1992), p. 42

Uttrycker resignation och acceptans inför det man inte kan kontrollera — resultatet är oundvikligt oavsett vad man gör.

ordsprak

Listig som en orm

Listig, klok. Ur Bibeln, där ormen i vissa episoder anses klokast/listigast av alla djur.

liknelse