Ge katten i (ngt)
Uttrycket "ge katten i (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ge katten i (ngt)" betyder att strunta fullständigt i något, bry sig inte alls om det..
Exempel
- •Han gav helt enkelt katten i hela projektet och brydde sig inte ett dugg om följderna.
- ✓Fungerar när: När något är värdelöst, motsatt eller man gett upp helt på det
- ✗Fungerar inte när: När man visar engagemang, ansvarstagande eller faktiska försök att lösa något
Ursprung och bakgrund
Uttryckets ursprung är osäkert, men relaterar till att behandla något så likgiltigt att man helt struntar i det, som om det var värdelöst. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
ge fan/tusan/sjutton/djävulen i (ngt/ngn)
Strunta fullständigt i något eller någon; bry sig inte alls om det.
ge djävulen i ngt
Strunta fullständigt i något, bry sig inte alls om det. "Ge fan i det hela."
ge fan i ngt
Strunta i något, bry sig inte alls om det. Avfärda eller ignorera något fullständigt utan omtanke.
Fler idiom
välja mellan pest och kolera
att endast kunna välja mellan två lika dåliga alternativ; att vara i en hopplös situation där alla valmöjligheter är negativa
aldrig säga ett ont ord om ngn
Aldrig kritisera eller tala illa om någon, alltid hålla tyst om andras brister eller fel.
den som börjar med en knappnål slutar med en silverskål
Små brott leder till större — den som stjäl en knappnål slutar med att stjäla värdefulla saker som en silverskål.
Andra uttryck att utforska
Alltid kommer ved med vintern.
När svårigheter uppstår brukar också hjälp och resurser dyka upp — nöden och lösningen kommer ofta hand i hand.
ordsprakHasta makligt gör gärningen bäst.
Att arbeta lugnt och metodiskt ger bättre resultat än att stressa — den som skyndar riskerar att göra misstag.
ordsprakDär mycket är, dit vill alltid mer.
Den som redan har mycket tenderar att locka till sig ännu mer — rikedom föder rikedom.
ordsprak