Ge katten i (ngt)
Uttrycket "ge katten i (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ge katten i (ngt)" betyder att strunta fullständigt i något, bry sig inte alls om det..
Exempel
- •Han gav helt enkelt katten i hela projektet och brydde sig inte ett dugg om följderna.
- ✓Fungerar när: När något är värdelöst, motsatt eller man gett upp helt på det
- ✗Fungerar inte när: När man visar engagemang, ansvarstagande eller faktiska försök att lösa något
Ursprung och bakgrund
Uttryckets ursprung är osäkert, men relaterar till att behandla något så likgiltigt att man helt struntar i det, som om det var värdelöst. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
ge fan/tusan/sjutton/djävulen i (ngt/ngn)
Strunta fullständigt i något eller någon; bry sig inte alls om det.
ge djävulen i ngt
Strunta fullständigt i något, bry sig inte alls om det. "Ge fan i det hela."
ge fan i ngt
Strunta i något, bry sig inte alls om det. Avfärda eller ignorera något fullständigt utan omtanke.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är inte allt slags trä, som duger till träskor.
Inte alla människor eller saker passar för alla uppgifter — man måste ha rätt egenskaper för rätt ändamål.
ordsprakMycket snack men lite verkstad.
Någon pratar mycket om vad de ska göra, men gör väldigt lite i praktiken. Ord utan handling.
ordsprakEnvis som en röd gris
Mycket envis.
liknelse