Ge katten i (ngt)
Uttrycket "ge katten i (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ge katten i (ngt)" betyder att strunta fullständigt i något, bry sig inte alls om det..
Exempel
- •Han gav helt enkelt katten i hela projektet och brydde sig inte ett dugg om följderna.
- ✓Fungerar när: När något är värdelöst, motsatt eller man gett upp helt på det
- ✗Fungerar inte när: När man visar engagemang, ansvarstagande eller faktiska försök att lösa något
Ursprung och bakgrund
Uttryckets ursprung är osäkert, men relaterar till att behandla något så likgiltigt att man helt struntar i det, som om det var värdelöst. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
ge fan/tusan/sjutton/djävulen i (ngt/ngn)
Strunta fullständigt i något eller någon; bry sig inte alls om det.
ge djävulen i ngt
Strunta fullständigt i något, bry sig inte alls om det. "Ge fan i det hela."
ge fan i ngt
Strunta i något, bry sig inte alls om det. Avfärda eller ignorera något fullständigt utan omtanke.