Kan du ge ett exempel på "ge katten i (ngt)"?

Han gav helt enkelt katten i hela projektet och brydde sig inte ett dugg om följderna.

Ge katten i (ngt)

Uttrycket "ge katten i (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ge katten i (ngt)" betyder att strunta fullständigt i något, bry sig inte alls om det..

Exempel

•Han gav helt enkelt katten i hela projektet och brydde sig inte ett dugg om följderna.
✓Fungerar när: När något är värdelöst, motsatt eller man gett upp helt på det
✗Fungerar inte när: När man visar engagemang, ansvarstagande eller faktiska försök att lösa något

Ursprung och bakgrund

Uttryckets ursprung är osäkert, men relaterar till att behandla något så likgiltigt att man helt struntar i det, som om det var värdelöst. Uttrycket härstammar från djur.

Tema: djur

Liknande uttryck

ge fan/tusan/sjutton/djävulen i (ngt/ngn)

Strunta fullständigt i något eller någon; bry sig inte alls om det.

ge djävulen i ngt

Strunta fullständigt i något, bry sig inte alls om det. "Ge fan i det hela."

ge fan i ngt

Strunta i något, bry sig inte alls om det. Avfärda eller ignorera något fullständigt utan omtanke.

Fler idiom

i nödsituationer får vad som helst göras

tala med kluven tunga

(idiomatiskt) säga en sak men mena eller göra något helt annat; att inte stå för vad man har sagt; att vara oärlig

i ett (enda) kör

Utan avbrott, i ett enda sammanhängande skeende — allt på en gång eller oavbrutet.

Andra uttryck att utforska

Glad (eller kvittra) som en lärka.

Mycket glad.

liknelse

God visa bör man inte sjunga till slut.

Avsluta innan det blir för mycket; lämna publiken med lust för mer i stället för att köra ut dem.

ordsprak

Otidig gåva förtjänar ingen tacksägelse.

En gåva som ges vid fel tillfälle eller på ett olämpligt sätt behöver man inte vara tacksam för.

ordsprak