(slå) fullständigt sönder
Uttrycket "(slå) fullständigt sönder" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(slå) fullständigt sönder" betyder att krossa eller förstöra något totalt, utan möjlighet till reparation. kan även användas bildligt om relationer eller planer..
Exempel
- •Han slog spegeln fullständigt sönder när han blev rasande.
- ✓Fungerar när: När något förstörs helt, fysiskt eller bildligt, utan möjlighet till återställning.
- ✗Fungerar inte när: När något är delvis skadat eller lätt kan repareras.
Ursprung och bakgrund
Baserat på det bokstavliga att slå något i bitar. 'Sönder' betyder bruten eller förstörd. Används bildligt för total förstöring av relationer eller planer. Uttrycket härstammar från hantverk.
Liknande uttryck
göra/ta kål på
Döda, förgöra eller fullständigt förstöra någon eller något. Kan användas bokstavligt om att döda, eller bildligt om att sätta stopp för något.
rubba ngns cirklar
Störa eller förstöra någons planer, rutiner eller välordnade tillvaro.
en fnurra på tråden
Ett litet hinder eller komplikation som stör annars smidiga planer eller relationer.
Fler idiom
i fråga om (lämplig) ålder, ställning, kvalitet e. d.
Avser vad som är passande eller adekvat med hänsyn till ålder, social ställning, kvalitet eller liknande faktorer.
vara vad ngn lever för eller går upp i
Det som ger någons liv mening och drivkraft — det personen helhjärtat ägnar sig åt och brinner för.
176583
Andra uttryck att utforska
Där hjärterum är, där är ock husrum.
Har man välvilja och generositet i hjärtat, finns det alltid plats att ta emot fler gäster eller hjälpa någon som behöver husly.
ordsprakLika lätt att hitta som en nål i en höstack- Väldigt svårt att åstadkomma, framstår som omöjligt och slöseri med tid.
liknelseMan gör så gott man kan.(Jfr Jac. 2
Även om resultatet inte blir perfekt, räcker det att anstränga sig efter bästa förmåga.
ordsprak