Hoppa till huvudinnehåll

Vacker som en dag– Någon är mycket vacker.

Uttrycket "Vacker som en dag– Någon är mycket vacker." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Vacker som en dag– Någon är mycket vacker." betyder att någon är mycket vacker..

Annons

På engelska

“A sight for sore eyes”

Ordagrant: Beautiful as a day – Someone is very beautiful.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Hon är vacker som en dag - alla vänd sig om när hon gick förbi.
  • ✓Fungerar när: Beskriva någons fysiska skönhet som mycket framträdande och tilltalande.
  • ✗Fungerar inte när: Beskriva inre skönhet, karaktär eller intellektuella egenskaper.

Ursprung och bakgrund

Liknelsen jämför fysisk skönhet med en vacker dag. Dagen symboliserar ljus, klarhet och naturlig fulländning. Uttrycket härstammar från väder.

Tema: väder
Annons

Liknande uttryck

Skir som en nyutsprungen ros

Späd, ömtålig och vacker

Skir som en nyutsprungen ros– Späd, ömtålig och vacker

Späd, ömtålig och vacker

Relaterade ord

vacker

fager, fal, grann, ljuv, bildskön

Fler liknels

Smidig som ett kylskåp

Ironiskt menat för någon som är osmidig

låtsas som att det regnar

Låtsas som om det regnar.

Gå som en dans– Det går bra, väldigt flinkt.

Det går bra, väldigt flinkt.

Andra uttryck att utforska

ordet "det" i subjektsposition då ett annat ord är egentligt subjekt

idiom

Ett skabbigt får smittar hela hjorden.

En dålig eller korrumperad individ kan förstöra eller negativt påverka hela gruppen den tillhör.

ordsprak

inga träd växer till himlen

Det finns gränser för allt; ingenting kan växa eller stiga obegränsat. Används för att uttrycka att all tillväxt, framgång eller utveckling har en naturlig övre gräns.

ordsprak