Vacker som en dag– Någon är mycket vacker.
Uttrycket "Vacker som en dag– Någon är mycket vacker." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vacker som en dag– Någon är mycket vacker." betyder att någon är mycket vacker..
Annons
På engelska
“A sight for sore eyes”
Ordagrant: Beautiful as a day – Someone is very beautiful.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon är vacker som en dag - alla vänd sig om när hon gick förbi.
- ✓Fungerar när: Beskriva någons fysiska skönhet som mycket framträdande och tilltalande.
- ✗Fungerar inte när: Beskriva inre skönhet, karaktär eller intellektuella egenskaper.
Ursprung och bakgrund
Liknelsen jämför fysisk skönhet med en vacker dag. Dagen symboliserar ljus, klarhet och naturlig fulländning. Uttrycket härstammar från väder.
Annons