Lägga till rätta
Uttrycket "lägga till rätta" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga till rätta" betyder att ordna, arrangera eller rätta till något så att det blir korrekt och i sin ordning. kan också betyda att tillrättavisa någon..
Exempel
- •Jag behövde lägga till rätta mitt skrivbord innan gästerna kom.
- ✓Fungerar när: När något behöver ordnas, korrigeras eller tillrättavisas.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är i perfekt ordning eller funktionerar bra.
Ursprung och bakgrund
Sammansatt verb från att arrangera eller korrigera något för att göra det korrekt och i ordning.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
ställa allt till rätta
Ordna upp och rätta till problem eller missförhållanden så att allt fungerar som det ska igen.
(ha ngt) på sned
Något är snett, inte i rätt läge eller ordning. Kan också betyda att ha fel uppfattning om något.
(det är alldeles) som sig bör
Allt är som det ska vara, korrekt och i sin ordning, precis enligt förväntningar eller normer.
På engelska
“set right”
Ordagrant: lay to right
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Trollen bo också i heliga hus.
Även i respekterade eller heliga miljöer finns onda, hycklande eller skadliga människor. Ingen plats är garanterat fri från ondska.
ordsprak