Slå sig (halvt) fördärvad
Uttrycket "slå sig (halvt) fördärvad" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slå sig (halvt) fördärvad" betyder att skratta så intensivt att man nästan gör sig illa — skratta hjärtligt och okontrollerat..
Exempel
- •Vi slog oss halvt fördärvade när han berättade sin roliga historia.
- ✓Fungerar när: När något är väldigt roligt och man skrattar okontrollerat och hjärtligt.
- ✗Fungerar inte när: När man är ledsen, allvarlig eller när något inte är humoristiskt.
Ursprung och bakgrund
Folkligt uttryck för intensiv skratt där man nästan skrattar sig sjuk. Bilden är av någon som slår sig själv eller nästan inte kan behärska sitt skratt. Uttrycket härstammar från folkspråk.
Liknande uttryck
skratta sig fördärvad
Skratta så häftigt och länge att man nästan skadas eller blir utmattad — skratta okontrollerat och överdrivet mycket.
full i skratt
Skrattar okontrollerat och intensivt, så att man knappt kan hålla sig.
det vänder sig i (magen på) ngn
Något känns så äckligt eller motbjudande att man nästan mår illa av det.
Fler idiom
under innevarande tidsperiod
Under den nuvarande, pågående tidsperioden; ett formellt uttryck för "just nu" eller "för tillfället".
överskjutande skatt
Skattebelopp som betalats in i förskott och överstiger den slutliga skatten — pengarna betalas tillbaka av Skatteverket.
rycka på axlarna
Visa likgiltighet eller ointresse genom att lyfta axlarna — man bryr sig inte eller vet inte.
Andra uttryck att utforska
När ett lass stjälper, falla alltid smulor därutav.
Vid en katastrof eller ett misslyckande finns alltid något att rädda — ur varje olycka kan man utvinna något litet gott.
ordsprakSläck ljuset, så är alla kvinnor lika vackra.
I mörker ser man inte utseendet, så alla verkar lika attraktiva. Yttre skönhet är relativ och beroende av betraktarens perspektiv.
ordsprakDär du intet sått, får du intet skörda.
Man får bara resultat av det arbete man faktiskt lagt ner — utan ansträngning kommer ingen belöning.
ordsprak