Se spöken mitt på ljusa dagen

Betydelse

Vara onödigt rädd eller misstänksam, se faror och problem som inte finns i verkligheten.

På engelska

“see ghosts in broad daylight”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: see ghosts in the middle of the bright day

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Hon ser spöken mitt på ljusa dagen över varje litet incident på jobbet.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Relaterade ord

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “se spöken mitt på ljusa dagen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

stryka med

dö /till följd av något/; förolyckas

dra in klorna

Sluta vara aggressiv eller hotfull, backa från en konfrontation och ta det lugnt.

sjunga på sista versen

Något är nära sitt slut eller någon håller på att ge upp — det är snart över.

Andra uttryck att utforska

Hemlig sorg gör tungt hjärta.

Att hålla sin sorg för sig själv, utan att dela den med andra, tynger sinnet och gör bördan tyngre att bära.

Några sjukdomar kureras med medicin, men flera med tålamod.

Tålamod är ofta ett lika effektivt botemedel som medicin — många problem löser sig av sig självt med tiden.

Okänd sjuka är svår att bota.

Man kan inte lösa ett problem man inte förstår eller känner till — diagnos är förutsättningen för behandling.