Slå slint
Läs om betydelsen och användningen av "slå slint".
Betydelse
Att inte lyckas med något som planerades; när ett försök eller en plan går fel och inte ger det avsedda resultatet.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go to shit”
(slang, vulgar) To completely fail; to have no result.
“slå ind på en anden vej”
ændre sin tilgang eller måde at agere på i forhold til et bestemt mål, typisk som reaktion på uventede omstændigheder eller for at opnå bedre resultater
“Griff ins Klo”
umgangssprachlich: ein Fehlschlag, ein Misserfolg
“mennä plörinäksi”
mennä pilalle, epäonnistua
“tomber à plat”
(Familier) (Sens figuré) Ne pas avoir l’effet attendu.
“slå mynt på”
tjene seg rik på noe, både bokstavlig og i overført betydning.
“spełznąć na niczym”
to come to nought, to fail
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
(slang, vulgar) To completely fail; to have no result.
(intransitive) To fail after a promising beginning; to disappoint expectations.
(vulgar, slang, idiom) An event that did not go well or fell far short of what was expected or intended.
Fler idiom
det går runt i huvudet (på ngn)
Något snurrar i tankarna och man kan inte sluta tänka på det — det upptar ens sinne helt.
krigsstigen
Vara på krigsstigen innebär att vara stridbar, aggressiv och redo för konflikt.
nätt och jämnt vara vid liv
Så svag eller utmattad att man knappt överlever; befinna sig på gränsen mellan liv och död.
Andra uttryck att utforska
När fan blir gammal blir han religiös
Äldre syndare söker ofta försoning och fromhet på äldre dagar — även de mest gudlösa vänder sig till religionen när döden närmar sig.
ordsprakDen spiken drog, sa’ timmerman’ när han stoppa’ honom i fickan.
Något visade sig vara användbart eller lönsamt — man hittade nytta i något till synes obetydligt och tog vara på det.
ordsprakDet man ej kan få, är bäst att vända hågen ifrån.
Sluta längta efter det som är utom räckhåll — acceptera verkligheten och rikta tankarna mot annat.
ordsprak