Hoppa till huvudinnehåll

Nätt och jämnt vara vid liv

Uttrycket "nätt och jämnt vara vid liv" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"nätt och jämnt vara vid liv" betyder att knappt överleva; ha så lite livsenergi kvar att man precis håller sig vid liv, ofta efter sjukdom eller svår prövning..

Exempel

  • •Efter operationen var hennes tillstånd allvarligt - hon var nätt och jämnt vid liv.
  • ✓Fungerar när: Vid allvarlig sjukdom, svår skada eller extrem utmattning efter kris.
  • ✗Fungerar inte när: Då man är helt frisk, energisk eller helt avliden.

Ursprung och bakgrund

Kombinationen 'nätt och jämnt' betyder precis eller knappt. Uttrycket beskriver minimal livsenergi - endast att existera utan egentlig livskraft eller vitalitet. Uttrycket härstammar från medicin.

Liknande uttryck

nätt och jämnt i tid

Precis i tid, men knappt — med ytterst liten marginal kvar.

sitta mycket hårt

Befinna sig i en mycket svår situation, ofta ekonomiskt — pengarna räcker knappt och läget är pressat.

nästan inte

Knappt; med mycket liten marginal. Något existerar eller sker, men precis och inte mer.

Fler idiom

104691

inte avslöja (en hemlighet)

Hålla tyst om något känsligt eller konfidentiellt; bevara information som inte ska spridas vidare till andra.

strö salt i såren på ngn

Förvärra någons smärta eller lidande genom att påminna om eller utnyttja en redan svår situation.

Andra uttryck att utforska

En god granne är halva livet.

Att ha en bra granne gör vardagen mycket enklare och tryggare — grannskapet påverkar livskvaliteten enormt.

ordsprak

Den är lugn att ha, sa pojken om bockhättan.(Dalarna) (SVO)

Något är okomplicerat och lättskött — kräver ingen ansträngning eller omsorg. En sak man äger utan bekymmer.

ordsprak

Dyr klenod är lustig ögonfägnad.

Dyrbara och värdefulla ting ger stor glädje och njutning att beskåda — det sköna och kostbara fröjdar ögat.

ordsprak
Nätt och jämnt vara vid liv – betydelse, exempel & | Analogier.se