Som skämt den 1 april
Uttrycket "som skämt den 1 april" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"som skämt den 1 april" betyder att något som verkar osannolikt, löjligt eller för bra för att vara sant — likt ett aprilskämt..
Exempel
- •Den nya tjänsten är gratis och ger obegränsad support – det måste vara skämt den 1 april!
- ✓Fungerar när: Beskriver något som verkar för bra eller löjligt för att vara sant
- ✗Fungerar inte när: När något är autentisk eller bekräftat verkligt och inte misstänkt
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från aprilskämten den 1 april, då människor berättar osannolika eller löjliga historier för att luras andra. Uttrycket härstammar från tradition.
Liknande uttryck
det lät fantastiskt bra
Något lät mycket lovande eller imponerande, ofta om ett förslag, en idé eller ett erbjudande som verkar nästan för bra för att vara sant.
man kan inte säkert säga om någonting att det inte kan inträffa
Ingenting är omöjligt — man ska aldrig utesluta att något kan hända, hur osannolikt det än verkar.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hårt mot hårt, sa’ käringen, föll mot hälleberget.
När två lika envisa eller hårda parter möts ger ingen efter — med humoristisk underton om att det sällan slutar bra.
ordsprakBättre att andra säga
där löper han, än att de skola säga: där ligger han.
ordsprakGenom sig själv känner man andra.Holmqvist (1991), p. 65
Egna erfarenheter och känslor ger insikt om hur andra människor tänker och upplever saker.
ordsprak