(meddela) inofficiellt
Läs om betydelsen och användningen av "(meddela) inofficiellt".
Betydelse
Förmedla information på inofficiell väg, utan att det är ett formellt eller offentligt besked.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“tattle tell”
(informal) A telltale.
“under radaren”
uden at tiltrække opmærksomheden på en hemmelighedsfuld måde
“unter der Hand”
von Anderen unbemerkt, heimlich und ungeachtet geltender Regeln; auf inoffiziellen Wegen, über inoffizielle Kanäle
“yksityiselämää loukkaava tiedon levittäminen”
rikos, jossa yksityishenkilön yksityiselämästä levitetään todenperäistä tietoa, kuvia tai vihjauksia loukkaavalla tavalla.
“à demi-mot”
Sans qu’il soit besoin de tout dire. De manière implicite, sans aborder clairement le sujet. Sans entrer dans les détails.
“slippe katten ut av sekken”
fortelle en nyhet, avsløre noe som har vært hemmelig, ofte uten å mene å fortelle det
“na gębę”
implicitly, informally, orally, verbally (as opposed to having a formal contract in writing)
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal) A telltale.
(informal, idiomatic) To disclose some information that was supposed to be secret.
(idiomatic) To reveal confidential or sensitive information; to gossip.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Barnryggen måste böjas i tid.
Barn måste fostras och vänja sig vid goda vanor tidigt — det är svårare att forma dem när de blivit äldre.
ordsprakNär råttan är mätt, smakar mjölet beskt.
Den som har fått vad den vill ha förlorar intresset — rikedom eller överflöd gör en otacksam och kräsen.
ordsprakMitt lag som går, sa han som bjöd på snus.
Den som bjuder bestämmer villkoren — den som ger något gratis sätter också takten eller reglerna.
ordsprak