Det är inte allt krokigt, som rättas skall.
Uttrycket "Det är inte allt krokigt, som rättas skall." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är inte allt krokigt, som rättas skall." betyder att inte allt som verkar fel eller skevt behöver korrigeras — en del saker är bäst att lämna som de är..
På engelska
“Let sleeping dogs lie”
Ordagrant: It is not everything crooked that shall be straightened.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hennes nya kollegor ville ändra alla arbetssätt, men hon sa: 'Det är inte allt krokigt, som rättas skall — vi kan behålla det som redan fungerar.'
- ✓Fungerar när: När man behöver acceptera små brister eller när perfektion inte är värd kostnaden
- ✗Fungerar inte när: När något är faktiskt skadat och måste repareras för att fungera
Ursprung och bakgrund
Ordspråket opstod från praktisk filosofi om att man inte behöver (eller kan) korrigera allt — acceptans av små imperfektioner är ofta klokare än perfectionism. Uttrycket härstammar från hantverk.
Liknande uttryck
Liten tuva kan stjälpa stort lass.
Små, till synes obetydliga saker kan orsaka stora problem eller få allt att gå fel.
Ju mera man rör i gödselhögen, desto värre luktar den.
Att gräva upp eller diskutera ett problem gör det värre — vissa saker är bäst att lämna ifred.
Så olikt är väl förr vordet likt.
Saker som nu verkar helt olika var en gång likadana — allt förändras med tiden och ursprunget kan vara gemensamt.
Fler ordspråk
Man kommer ofta skrattande till ett gille och går gråtande därifrån.
Glada förväntningar inför något roligt infrias sällan — festligheter och högtider slutar ofta i besvikelse, sorg eller konflikt.
Den som äter med vargarna, måste tjuta med dem.
Anpassar man sig till sitt sällskap tvingas man följa deras beteende, även om det strider mot ens egna värderingar.
Vad stort sker, det sker tyst.
Stora, betydelsefulla händelser sker ofta utan buller och bång — verklig storhet behöver inte uppmärksamhet eller dramatik.