Det är inte allt krokigt, som rättas skall.
Uttrycket "Det är inte allt krokigt, som rättas skall." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är inte allt krokigt, som rättas skall." betyder att inte allt som verkar fel eller skevt behöver korrigeras — en del saker är bäst att lämna som de är..
Exempel
- •Hennes nya kollegor ville ändra alla arbetssätt, men hon sa: 'Det är inte allt krokigt, som rättas skall — vi kan behålla det som redan fungerar.'
- ✓Fungerar när: När man behöver acceptera små brister eller när perfektion inte är värd kostnaden
- ✗Fungerar inte när: När något är faktiskt skadat och måste repareras för att fungera
Ursprung och bakgrund
Ordspråket opstod från praktisk filosofi om att man inte behöver (eller kan) korrigera allt — acceptans av små imperfektioner är ofta klokare än perfectionism. Uttrycket härstammar från hantverk.
Liknande uttryck
Liten tuva kan stjälpa stort lass.
Små, till synes obetydliga saker kan orsaka stora problem eller få allt att gå fel.
Ju mera man rör i gödselhögen, desto värre luktar den.
Att gräva upp eller diskutera ett problem gör det värre — vissa saker är bäst att lämna ifred.
Så olikt är väl förr vordet likt.
Saker som nu verkar helt olika var en gång likadana — allt förändras med tiden och ursprunget kan vara gemensamt.
På engelska
“Let sleeping dogs lie”
Ordagrant: It is not everything crooked that shall be straightened.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Ju längre man lever, dess mer får man lära.
Livet ger ständigt nya erfarenheter och insikter — man slutar aldrig lära sig, oavsett ålder.
Stora ord och liten makt har hin onde sammanbragt.
Den som skrävlar och skryter har ofta lite verklig makt — skrytet och maktlösheten hör ihop som djävulens verk.
Kasta inte ut barnet med badvattnet.Ström (1981), p. 178
Var försiktig så att du inte förstör något värdefullt när du försöker bli av med något dåligt.