Spela narr i eget hus
Uttrycket "spela narr i eget hus" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"spela narr i eget hus" betyder att bete sig dumt eller löjligt i sin egen miljö, där man borde ha kontroll och respekt..
Exempel
- •Han spelar narr i eget hus när han beter sig löjligt framför sina närmaste.
- ✓Fungerar när: När man agerar dumt eller oprofessionellt i sin egen miljö eller bland närstående.
- ✗Fungerar inte när: När man är bland främlingar eller på en plats där man inte har något ansvar.
Ursprung och bakgrund
Från tanken att en narr är underhållare. Man bör inte behöva agera löjligt hemma för att underhålla – det är självskadande i sin egen miljö där man bör ha respekt. Uttrycket härstammar från teater.
Liknande uttryck
visa sig underdånig
Bete sig underdånigt och lydigt gentemot någon med mer makt; visa respekt och underordning.
(bära sig åt som) en annan idiot
Bete sig dumt och omdömeslöst, agera som en fullständig dåre utan sans eller förstånd.
göra sig ödmjuk (för ngn)
Visa underdånighet eller respekt inför någon, ofta genom att bete sig undergiven eller anpassa sig efter den andres vilja.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
En gång uppslukade de magra korna de feta, men nu för tiden är det tvärtom.
Biblisk bild: förr kunde de svaga övervinna de starka, men idag är det de starka som tar från de svaga.
ordsprakVarje sak bör ses från mer än en sida.
Man bör överväga flera perspektiv och synvinklar innan man bildar sig en uppfattning eller fattar beslut.
ordsprakVarje uggla håller sina ungar för de vackraste.
Varje förälder anser sina egna barn vara de finaste, oavsett hur de faktiskt ser ut.
ordsprak