Kläderna göra icke mannen.
Uttrycket "Kläderna göra icke mannen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kläderna göra icke mannen." betyder att en persons värde avgörs inte av yttre attribut eller utseende, utan av karaktär och handlingar..
På engelska
“Clothes do not make the man.”
Ordagrant: The clothes do not make the man.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han kommer från en fattig bakgrund och bär enkla kläder, men kläderna göra icke mannen - hans kunnande och integritet talar för sig själv.
- ✓Fungerar när: När man vill betona att karaktär och förmåga väger tyngre än yttre attribut
- ✗Fungerar inte när: Vid professionella sammanhang där presentation och första intryck är avgörande
Ursprung och bakgrund
Uttrycket uttrycker att människors värde ligger i karaktär och handlingar, inte i yttre skrud. En klassisk etisk princip om att inte döma en person på sitt yttre. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Döm inte hunden efter håren.
Yttre utseende avslöjar inte en persons sanna karaktär eller värde — bedöm inte någon enbart utifrån hur de ser ut.
Vad som fattas på fågeln, det har han i fjädrarna.
Den som saknar verkligt värde eller förmåga kompenserar med yttre prakt och skryt — mer utseende än substans.
Man betalar ej oxen dyrare för det den är brokig.
Yttre utseende påverkar inte ett föremåls verkliga värde — en sak är värd vad den presterar, inte hur den ser ut.
Fler ordspråk
Bland trenne stallbröder blir en klämd.
I tre nära vänner hamnar alltid en i kläm — tredje person blir den som får stå tillbaka eller lider.
När var täckes sitt, så blir all mat äten och alla flickor gifta.
När alla är nöjda med sin del och inte är giriga, ordnar sig allt i livet till allas belåtenhet.
Man ska inte buga för dumheten bara för att den är gammal
Ålder och tradition rättfärdigar inte dumhet — man behöver inte respektera eller följa traditioner bara för att de är gamla.