Statens/kronans kaka är liten men säker
Uttrycket "statens/kronans kaka är liten men säker" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"statens/kronans kaka är liten men säker" betyder att offentlig anställning ger kanske låg lön, men inkomsten är trygg och stabil — till skillnad från osäkra privata alternativ..
Exempel
- •Min mor säger att statens kaka är liten men säker, så hon valde jobbet på kommun framför privat sektor.
- ✓Fungerar när: Vid jämförelse mellan säker låg lön och osäker högre inkomst
- ✗Fungerar inte när: När lönetryggheten redan är accepterad som villkor
Ursprung och bakgrund
Klassisk matmetafor från 1800-tal: offentlig tjänst erbjöd liten men garanterad försörjning, till skillnad från privat ekonomis risker. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
den privata sektorn
Näringslivet och företag som ägs av privata aktörer, till skillnad från offentlig sektor som drivs av staten eller kommuner.
ha uppnått en säkrad (ekonomisk) ställning
Vara ekonomiskt trygg och stabil, utan oro för sin försörjning.
på fasta marken
I en trygg, stabil situation utan risk — inte utsatt för osäkerhet eller fara.
Relaterade ord
Fler idiom
de jordiska kvarlevorna
En persons döda kropp; det som finns kvar av en människa efter döden.
(skrika) i högan sky
Skrika/ropa mycket högt, så att det hörs långt borta. Uttrycket betonar extremt stark ljudnivå eller intensitet.
träffa/slå huvudet på spiken
Säga eller göra exakt rätt sak; hitta den korrekta lösningen eller svaret på något.
Andra uttryck att utforska
Döden blåser ej i horn.
Döden kommer utan förvarning — ingen vet när eller hur livet tar slut.
ordsprakIngen vän i spel.
I spel och hasard gäller enbart egenintresset — vänskap och lojalitet sätts åt sidan när pengar eller vinst står på spel.
ordsprakUsch, det var otäckt, sa hon som fick missfall.(Norrland) (SVO)
Ironisk underdrift — att beskriva något fruktansvärt med ett alldeles för milt uttryck av obehag.
ordsprak