Suspensivt veto
Läs om betydelsen och användningen av "suspensivt veto".
Betydelse
En vetorätt som bara kan skjuta upp (fördröja) ett beslut eller en lag under en viss tid, men inte stoppa den permanent. Motsatsen är ett absolut veto, som helt kan blockera ett beslut. Termen används inom statsvetenskap och konstitutionell rätt om t.ex. en president, monark eller andra kammare som kan skicka tillbaka ett lagförslag för omprövning — men lagen kan ändå gå igenom om parlamentet vidhåller sitt beslut.
På engelska
“A temporary stay”
Ordagrant: suspensive veto
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Under EU-förhandlingarna använde Sverige sitt suspensivt veto för att få tid att rådgöra med riksdagen innan beslutet genomfördes.
- ✓Fungerar när: I formella omröstningar där en röstätt part kan fördröja men inte permanent blockera ett beslut.
- ✗Fungerar inte när: Då ett permanent förbud krävs eller när det inte finns en uppsatt tidsfrist för omröstning.
Begrepp och tema
Från romersk rätt och parlamentarisk tradition där en röstätt part kunde fördröja ett beslut temporärt utan att permanent blockera det. Tema: politik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“be suspended”
to be in a state of suspension
“contradictio in adjecto”
Selvmodsigelse.
“hieltet zurück”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“droit de veto”
Droit permettant de s’opposer à une demande par un simple refus.
“stikke under stol”
legge skjul på noe, holde noe tilbake
“stosunek przerywany”
coitus interruptus
“arbitraaži otsus”
Arbitraaži langetatud otsus.
Fler automatiska förslag på engelska
to be in a state of suspension
(by extension) Any system in which a single dissenting member can unilaterally block an action.
A suspension of disbelief.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Akta dig för det slags kattor, som smeka framman och klösa bak.
Var försiktig med hycklare som är vänliga i ansiktet men ondskefulla bakom ryggen — falska människor med dolda avsikter.
ordsprakDelad glädje är dubbel glädje (och delad sorg är halv sorg)
Att dela med sig av glädje gör den större för alla, medan att dela sorg med andra gör den lättare att bära.
ordsprakTala mycket är icke tecken till gott förstånd.
Den som pratar mycket visar inte nödvändigtvis klokhet — tystnad och eftertanke är tecken på större förstånd än pratsamhet.
ordsprak