Kan du ge ett exempel på "inte i brådrasket"?

Vi behöver inte åka dit imorgon - det är inte i brådrasket, vi kan väl vänta ett par veckor.

Vad heter "inte i brådrasket" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "not any time soon". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "not in the rush".

Ingen brådska, det är gott om tid. Saken kan vänta utan att något går förlorat.

Uttrycket "inte i brådrasket" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

"inte i brådrasket" betyder att ingen brådska, det är gott om tid. saken kan vänta utan att något går förlorat..

“not any time soon”

Ordagrant: not in the rush

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

•Vi behöver inte åka dit imorgon - det är inte i brådrasket, vi kan väl vänta ett par veckor.
✓Fungerar när: När något kan vänta utan negativa konsekvenser eller förlust.
✗Fungerar inte när: I brådskande situationer där omedelbar åtgärd är avgörande.

Gammalt folkligt uttryck för frånvaron av brådska. Brådrasket är en äldre stavning för brådis eller brådaskande stund.

Slösa tid, energi eller resurser på något som redan är förlorat eller inte kan räddas.

att det är stor brådska på grund av tidsbrist; att det inte finns tid att förlora

Efter att en viss tid har gått, ofta med en antydan om att man fått vänta på något.

Följa tätt i någons fotspår, smyga efter någon eller ligga tätt inpå hälarna på någon.

Sälja skinnet innan björnen är skjuten; ta ut segern i förskott innan resultatet är säkrat.

Variant av uttrycket ”Av samma skrot och korn”, med identisk betydelse.

Den som ändrar sitt dåliga beteende sent — ofta efter att ha blivit påkommen — gör det sällan av äkta ånger.

Det är aldrig för sent eller skamligt att lära sig något nytt, oavsett ålder eller tidigare kunskaper.

Äldre människor kan i hög ålder återgå till ett barnsligt eller beroende beteende, som om livet går i cirkel.