Ta fel/miste
Uttrycket "ta fel/miste" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta fel/miste" betyder att göra ett misstag eller ha fel uppfattning om något; missta sig på en person, sak eller situation..
Exempel
- •Jag tog miste på honom och trodde att han var något helt annat än vad han visade sig vara.
- ✓Fungerar när: Då man misstagit sig eller har feltolkat en person, sak eller situation.
- ✗Fungerar inte när: Då man har rätt information eller inte har gjort något misstag.
Ursprung och bakgrund
Från gamla svenska ordet 'miste' (misstag). Beskriver att man har uppfattat något felaktigt eller dragit en felaktig slutsats.
Liknande uttryck
hålla tungan rätt i mun
Vara noggrann och koncentrerad för att inte göra misstag eller säga fel sak.
grundligt missta sig
Ha fullständigt fel, bedöma något mycket felaktigt eller göra ett grovt misstag i sin uppfattning om något.
hoppa i galen tunna
Göra fel val eller misstag, hamna i en oväntad och besvärlig situation genom att agera förhastat eller utan eftertanke.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Onda örter skall man av örtagård utrota.
Skadliga och dåliga element i en grupp bör avlägsnas innan de sprider sig och förstör det goda.
ordsprakStark som en oxe
Mycket stark; urstark.
liknelseLitet brutet, lätt förlåtet.(Jfr Gal. 3
Små överträdelser eller fel förlåts lätt — det som är litet och obetydligt väcker sällan bestående ilska.
ordsprak