Hoppa till huvudinnehåll

Ta hand om (och inte låta skadas eller förspillas)

Uttrycket "ta hand om (och inte låta skadas eller förspillas)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ta hand om (och inte låta skadas eller förspillas)" betyder att sköta om och bevara något omsorgsfullt så att det inte skadas, går till spillo eller förstörs..

Exempel

  • •Vi måste ta hand om våra gamla möbler så att de inte går till spillo eller skadas.
  • ✓Fungerar när: När något kräver omsorgsfull skötsel och bevarande för att inte förstöras eller försvinns.
  • ✗Fungerar inte när: När man ignorerar något medvetet eller det redan är för sent att rädda det.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket härstammar från husbållning och omvårdnad, där det var essentiellt att vårda resurser så de inte gick förlorade eller skadades. Uttrycket härstammar från husbållning.

Liknande uttryck

ta vara på (ngt)

Använda, sköta om eller dra nytta av något på ett bra sätt; inte låta det gå till spillo.

synd på så rara ärter

Används när något värdefullt eller gott går till spillo eller hamnar hos någon som inte förtjänar eller uppskattar det.

ödsla ngt värdefullt på ngn som inte kan uppskatta det

Ge eller offra något värdefullt till någon som saknar förmåga eller intresse att uppskatta det — resurser går till spillo.

Fler idiom

få på söta knölen

Bli ordentligt tillrättavisad, bestraffad eller få stryk. Syftar på att någon får vad de förtjänar, ofta efter att ha betett sig dumt.

(otillbörligt) anpassa sig för att vinna fördelar

Opportunistiskt böja sig efter makten eller situationen för att skaffa sig fördelar, ofta på bekostnad av principer eller integritet.

Sticka under stol med– Ofta på formen ”Inte sticka under stol med”, att säga vad man tycker i ett kanske kontroversiellt ämne.

Andra uttryck att utforska

Ont samvete är en försmak av helvetet.

Skuldkänslor plågar den som gjort fel — samvetskval är i sig ett straff som liknar helvetets lidande.

ordsprak

Där det finns duvor, finns också hökar.

Där oskyldiga eller svaga finns, lockas också de som vill utnyttja dem.

ordsprak

Döm inte boken efter omslaget.

Bedöm inte något eller någon enbart utifrån det yttre utseendet — det inre värdet kan skilja sig markant.

ordsprak
Ta hand om (och inte låta skadas eller förspillas) – | Analogier.se