Vända sina tankar till ngt
Uttrycket "vända sina tankar till ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vända sina tankar till ngt" betyder att rikta uppmärksamheten och sinnet mot något; börja tänka på eller fundera över något visst..
Exempel
- •Efter dagen på jobbet vände hon sina tankar till det semesterresa hon skulle boka nästa månad.
- ✓Fungerar när: För att beskriva medveten omriktning av sitt mentala fokus och uppmärksamhet
- ✗Fungerar inte när: När tankar kommer omedvetet eller när man tvingas tänka något mot sin vilja
Ursprung och bakgrund
Metafor som behandlar abstrakta tankar som rumsliga objekt man kan manipulera och rikta – en allmän kognitiv metafor.
Liknande uttryck
(undra) inom sig
Tänka tyst för sig själv, utan att säga det högt — fundera i det tysta utan att dela tanken med andra.
träda i kraft
Börja gälla officiellt, vanligen om lagar, avtal eller regler som formellt aktiveras vid ett visst datum.
återfå sinnet för realiteter
Börja tänka realistiskt igen efter att ha haft orealistiska förväntningar eller förhoppningar; inse hur saker faktiskt förhåller sig.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Penningen prövar mannen.
Pengar avslöjar en persons verkliga karaktär — rikedom eller ekonomiska frestelser visar vem man egentligen är.
ordsprakSmåfolk får värja sig med munnen.
Den som saknar makt och resurser kan bara försvara sig med ord, inte med styrka eller inflytande.
ordsprakLova icke länge, vad du strax kan giva.
Ge genast det du kan ge — dröj inte med löften om något du redan kan leverera på stående fot.
ordsprak