Ta kål på
Läs om betydelsen och användningen av "ta kål på".
Betydelse
Att fullständigt förgöra, besegra eller sätta stopp för något eller någon — bildligt om att eliminera ett hot, en motståndare eller ett problem.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take out”
(idiom, slang) To stun, amaze; to kill.
“gøre kål på”
tilintetgøre; vinde over
“Schluss machen”
mit jemandem Schluss machen: umgangssprachlich: eine Liebesbeziehung beenden, sich von seinem Freund/seiner Freundin trennen
“ottaa yhteen”
käydä toistensa kimppuun fyysisesti tai aseellisesti
“avoir la peau de”
(Familier) Se débarrasser de quelqu’un ou de quelque chose ; tuer.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“wziąć na klatę”
to take on (to consider oneself obligated to or responsible for something and bravely and persistently endure some kind of setback, trouble, misfortune, or negative consequence of an event)
“aborti tegema”
Loodet emakast eemaldama või aborti esile kutsuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom, slang) To stun, amaze; to kill.
(transitive) To eliminate, or make extinct.
(idiomatic) To boldly demolish, delete, or discontinue (something).
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
I dag köpman, i morgon tiggare.
Lycka och välstånd kan vändas snabbt — den som är rik idag kan vara utblottad imorgon.
ordsprakArm brunn, som man måste bära vatten uti.
En som borde vara en källa till hjälp eller resurser, men själv är så utblottad att den istället behöver tillföras det den borde ge.
ordsprakGenvägar är ofta senvägar
Att ta en genväg tar ofta längre tid än den vanliga vägen — det som verkar snabbt visar sig vara långsammare.
ordsprak