Tackar (allra) mjukast!
Uttrycket "tackar (allra) mjukast!" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"tackar (allra) mjukast!" betyder att hjärtligt tack!.
Annons
Annons
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
🇬🇧EngelskaHög
“de nada”
(US) You're welcome.
🇩🇰DanskaHög
“rolig nu”
ta det roligt
🇩🇪TyskaHög
“Dank sagen”
seinen Dank ausdrücken
🇫🇮FinskaHög
“suoda anteeksi”
#{antaa anteeksi|antaa anteeksi}#
🇫🇷FranskaHög
“mille mercis”
Grand merci ; merci beaucoup ; merci bien ; merci mille fois.
🇳🇴NorskaHög
“gi seg”
Å #{si opp|si opp}#
🇵🇱PolskaHög
“wszystkiego najlepszego”
all the best
🇪🇪EstniskaHög
“täie suuga naeratama”
Väga laialt naeratama.
Fler engelska motsvarigheter
“de nada”Hög träffsäkerhet
(US) You're welcome.
“totes malotes”Hög träffsäkerhet
(colloquial) Totally.
“amabilis fir”Hög träffsäkerhet
(Abies amabilis)