Kan du ge ett exempel på "i ett för allt"?

Vi behöver lösa denna konflikt i ett för allt så vi slipper diskutera det igen.

Vad heter "i ett för allt" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "all at once". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "in one for all".

Allt på en gång, i ett enda sammanhang eller tillfälle, utan att dela upp det i flera steg.

Uttrycket "i ett för allt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

"i ett för allt" betyder att allt på en gång, i ett enda sammanhang eller tillfälle, utan att dela upp det i flera steg..

Annons

“all at once”

Ordagrant: in one for all

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

•Vi behöver lösa denna konflikt i ett för allt så vi slipper diskutera det igen.
✓Fungerar när: När något ska lösas definitivt och slutligt utan upprepning eller vidare omtagning.
✗Fungerar inte när: För partiella lösningar, experimentella försök eller när något måste göras i flera faser.

Formell uttryck som signalerar en entydig, avslutande handling utan möjlighet till återkomst eller revision. Uttrycket härstammar från juridik.

Annons

Utan paus, i ett enda sammanhang — allt på en gång, utan att stanna upp eller dela upp det.

Utan avbrott, i ett enda sammanhängande skeende — allt på en gång eller oavbrutet.

En sak i taget, steg för steg. Man tar sig an något gradvis istället för allt på en gång.