Falla på läppen
Uttrycket "falla på läppen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"falla på läppen" betyder att tilltala eller locka någon..
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“take ill”
(intransitive, idiomatic) To become ill, to fall ill.
“falde i smag”
være tilfredsstillende for nogen
“gehe drauf”
inflection of draufgehen:
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“avoir pour agréable”
(Vieilli) Agréer, trouver bon.
“falle på plass”
gå i #{orden|orden}# av seg selv
“zbijać bąki”
to fart about (to laze)
“alla minema”
Allapoole liikuma.
Fler engelska motsvarigheter
(intransitive, idiomatic) To become ill, to fall ill.
(idiomatic, intransitive) .
(slang, archaic) .
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man kysser ofta den hand, man helst såg vara av.
Man smickrar och visar respekt för dem man egentligen avskyr — av tvång eller egenintresse.
ordspraksånt är livet
uttrycker acceptans av motgång
ordspråkNu råka du på't, sa han som tappa näsan i gräddskålen.
Du hade tur och hittade rätt av en slump — som att råka hitta något bra utan att förtjäna det.
ordsprak