Till tals
Uttrycket "till tals" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"till tals" betyder att så att man får uttrycka sig.
Annons
Annons
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
🇬🇧EngelskaHög
“speak out”
speak out: make yourself heard
🇩🇰DanskaHög
“tage bladet fra munden”
sige sin mening rent ud
🇩🇪TyskaHög
“zum Ausdruck kommen”
to be expressed.
🇫🇮FinskaHög
“jauhaa paskaa”
puhua #{tarpeeton|tarpeettomasti}#
🇫🇷FranskaHög
“si je puis dire”
so to speak
🇳🇴NorskaHög
“ad lib”
legg til fritt
🇵🇱PolskaHög
“by tak powiedzieć”
so to speak
🇪🇪EstniskaHög
“palju rääkima”
Palju rääkima.
Fler engelska motsvarigheter
“speak out”Hög träffsäkerhet
speak out: make yourself heard
“speak up”Hög träffsäkerhet
speak up: make yourself heard
“talk out”Hög träffsäkerhet
To speak out (about something).