Dra växlar på något– Utnyttja och dra fördelar av något.
Uttrycket "Dra växlar på något– Utnyttja och dra fördelar av något." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dra växlar på något– Utnyttja och dra fördelar av något." betyder att utnyttja och dra fördelar av något..
På engelska
“Cash in on something”
Ordagrant: Draw bills of exchange on something
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon drog växlar på sin VIP-status för att få reservation på den populära restaurangen.
- ✓Fungerar när: När man beskriver att aktivt utnyttja något för att uppnå en fördel
- ✗Fungerar inte när: När något händer utan avsikt eller utan aktiv utnyttjande
Ursprung och bakgrund
Från motorkörning – att växla mellan växlar för att få ut mer kraft. Överförts till att utnyttja något för att få maximalt utbyte. Uttrycket härstammar från motorkörning.
Liknande uttryck
dra växlar (på ngt)
Utnyttja något eller någon för att nå fördelar; dra nytta av en relation, situation eller resurs för egen vinning.
Dra något gammalt över sig– När man vill avfärda någon eller inte ha med någon att göra
”Du kan dra något gammalt över dig!”
inte få ut ngt
Inte kunna dra nytta av, utnyttja eller få något värdefullt från något — sakna utbyte eller behållning.
Fler idiom
moment 22
(bevingade ord) dödläge genom cirkelberoende t.ex. mellan mål och medel; cirkelresonemang
arabiska siffror
Siffrorna 0–9 som används i det decimala talsystemet, ursprungligen från Indien och förmedlade till Europa via arabisk matematik.
när allt tas i betraktande
När man väger samman alla omständigheter och ser helheten; allt sammantaget.
Andra uttryck att utforska
Man finner snart orsak att fälla fett svin.
Den som vill ha något hittar alltid ett svepskäl för att ta det — egennyttan skapar sina egna motiveringar.
ordsprakAv barn blir också gammalt folk.
Barn växer upp och blir gamla — påminnelse om att även de unga en dag är gamla och förtjänar respekt.
ordsprakTrött oxe trampar tungt.
Den som är trött och utmattad arbetar långsamt och tungt — utmattning tar bort effektiviteten.
ordsprak