Jag beklagar sorgen
Uttrycket "jag beklagar sorgen" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"jag beklagar sorgen" betyder att sägs eller skrivs till en person som är närstående till någon som nyss avlidit.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“sympathy card”
A greeting card sent to family members of one who has died to express regret.
“om forladelse”
en undskyldning for at udtrykke man fortryder hvad man har gjort el. at man vil undskylde noget man har sagt
“herzliches Beileid”
Worte zum Aussprechen der Anteilnahme und des Mitgefühls anlässlich des Verlustes eines nahestehenden Menschen
“pyytää anteeksi”
#{esittää|esittää}# #{anteeksipyyntö|anteeksipyyntö}#
“oraison funèbre”
Discours prononcé ou écrit à la mémoire d’une personne décédée.
“be for sin syke mor”
be for seg mens man later som om man ber for andre
“przepraszać w niziuteńkie czoło”
to ask for someone's forgiveness
“oh häda”
Kasutatakse õnnetuse puhul valu või leina väljendamiseks.
Fler engelska motsvarigheter
A greeting card sent to family members of one who has died to express regret.
An expression of sorrow or sadness about the absence of a family member, close friend, lover or spouse.
Expresses regret, remorse, or sorrow.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
rubba ngns cirklar
Störa eller förstöra någons planer, rutiner eller välordnade tillvaro.
idiomDen som inte har pengar i pungen, bör ha goda ord på tungan.
Saknar du pengar, bör du kompensera med vänlighet och artighet — goda ord kan öppna dörrar som pengar annars skulle.
ordsprakvägen till helvetet är kantad med goda föresatser
goda föresatser alena räcker inte om de inte följs upp av handlingar
ordspråk