Trappa upp
Läs om betydelsen och användningen av "trappa upp".
Betydelse
Öka intensiteten, omfattningen eller nivån av något stegvis, som en konflikt, insats eller aktivitet som växer sig starkare.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“heighten up”
(transitive, intransitive) To become or alter (something) to make it heightened, higher, more powerful or more intense.
“træde op på den store klinge”
anstrenge sig; arbejde hårdt
“hebräische Steigerung”
Linguistik: syntaktisches statt morphologisches Verfahren der Intensivierung/Steigerung eines Ausdrucks
“nexti leveli”
asia, jossa on edetty seuraavalle tasolle; sellainen asia, jossa on kohotettu kunnianhimoa tai kiristetty ruuvia entisestään
“prendre du grade”
S’élever à un grade supérieur, dans sa condition, ses fonctions, son emploi, etc.
“stå opp”
å våkne, reise seg fra senga og gjøre seg klar til andre ting
“stanąć na wysokości zadania”
to rise to the challenge, to rise to the occasion
“üha paisuma”
ülekantud tähenduses, ekspressiivne: Aina suurenema.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, intransitive) To become or alter (something) to make it heightened, higher, more powerful or more intense.
(AAVE, slang, transitive) To challenge or pick a fight with (someone).
(transitive, intransitive) To become or make (something) stronger, tougher or more durable.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
En kedja är inte starkare än dess svagaste länk
Ett systems styrka begränsas av dess svagaste del — en grupp är bara så stark som sin sämsta medlem.
ordsprakNär tjuvarna komma i träta, får bonden sin ko igen.
När brottslingar bråkar sinsemellan avslöjas de, och den bestulne kan återfå det som tagits.
ordsprakTvungen ära är ingen ära.
Beröm eller heder som framtvingas saknar värde — äkta ära måste ges frivilligt och av hjärtat.
ordsprak