Tvinga ngn att försvinna
Uttrycket "tvinga ngn att försvinna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"tvinga ngn att försvinna" betyder att få eller pressa någon att lämna en plats, en situation eller ett sammanhang mot sin vilja..
Exempel
- •Den nya ledningen tvingade flera gamla kollegor att försvinna genom att skapa en otålig arbetsmiljö.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av att någon pressas eller tvingas att lämna en miljö eller situation
- ✗Fungerar inte när: Då någon frivilligt lämnar eller är naturligt frånvarande utan yttre påtryckningar
Ursprung och bakgrund
Metafor för tvång där man aktivt pressar någon att gå eller försvinna från ett sammanhang genom hot, obehag eller svåra förhållanden. Uttrycket härstammar från juridisk.
Liknande uttryck
skudda stoftet av sina fötter
Lämna en plats eller situation för gott och ta fullständigt avstånd från den, ofta med förakt eller besvikelse.
och snöpligt ge sig av
Lämna en plats eller situation på ett förödmjukande, pinsamt sätt — med svansen mellan benen efter ett misslyckande.
ta sin mats/Mats ur skolan
Lämna en plats eller situation, ge sig iväg. Ofta använt när någon bestämmer sig för att gå hem eller dra sin väg.
Fler idiom
egendom som består av (äganderätt till) jord
Jordegendom eller fastighet — en tillgång vars värde grundar sig på äganderätten till mark eller jord.
stå i givakt
Stå upprätt och stelt i militär hedersbetygelse, eller bildligt: vara mycket uppmärksam och redo att lyda order.
en fågel har kvittrat i mitt öra
Man har fått höra något i förtroende eller av en okänd källa — motsvarar engelskans "a little bird told me".
Andra uttryck att utforska
Mycken predikan gör kroppen trött.
För mycket moraliserande och långa predikningar tröttar ut lyssnaren — lagom är bäst.
ordsprakSvinet drömmer alltid om drav.
Var och en längtar efter och tänker på det som passar deras natur — man drömmer om det man begär.
ordsprakRenlighet är en god sak, sade käringen, när hon vände sin särk julafton.
Man hyllar en dygd man knappt praktiserar själv — renlighet firas med minsta möjliga insats.
ordsprak