Få en ordentlig uppsträckning
Läs om betydelsen och användningen av "få en ordentlig uppsträckning".
Betydelse
Bli strängt tillrättavisad eller utskälld av någon i auktoritetsställning.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“get it in the neck”
(UK, informal) To receive severe criticism or punishment for something one has done.
“rive hovedet af nogen”
give nogen en voldsom irettesættelse; skælde nogen ud
“jemandem die Leviten lesen”
umgangssprachlich: jemanden wegen eines tadelnswürdigen Verhaltens streng zurechtweisen, sehr ernste Vorhaltungen machen (und nachdrücklich auf seine Aufgaben, Pflichten hinweisen)
“saada suunniltaan”
saada raivostumaan
“pousser une gueulante”
(Vulgaire) Tenir un discours extrêmement réprobateur, sur un ton colérique.
“gjøre til skamme”
få til å vise seg å være grunnløs eller uberettiget
“dać wycisk”
to duff up, to kick someone's ass, to punish
“aadliseisusse tõstma”
Aadlikuks või aadlikeks tegema.
Fler automatiska förslag på engelska
(UK, informal) To receive severe criticism or punishment for something one has done.
(Britain) To scold, to criticize, to complain directly to.
(figuratively) To criticize (someone) publicly and vehemently; to cancel (someone).
Fler idiom
gå rakt på sak
Tala direkt och utan omsvep om vad man menar, utan att slösa tid på onödiga inledningar eller omvägar.
en biologisk klocka
Den inre känslan av att fertiliteten minskar med åldern, särskilt hos kvinnor som känner press att skaffa barn innan det är för sent.
bryta sitt ord
frångå något tidigare utlovat, göra något som går emot tidigare löfte
Andra uttryck att utforska
Medelvägen är svår att finna.
Att hitta balans och lagom i livet är svårt — man tenderar att hamna i ytterligheter snarare än att hålla måtta.
ordsprakVad man icke vet, gör ej heller förtret.
Okunnighet skyddar från oro och bekymmer — det man inte känner till kan inte heller plåga en.
ordsprakLat man är tiggarens broder.
Den som är lat riskerar att bli fattig — lättja och tiggeri hänger ihop.
ordsprak