Kan du ge ett exempel på "Gå som en dans"?

Projektet gick som en dans från start till slut, allt flöt på utan några problem.

Vad heter "Gå som en dans" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "to go very smoothly, without any problems; to go like clockwork, to be a breeze, etc.". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "Go like a dance" (översättningen är föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad).

Gå som en dans

Betydelse

Det går bra, väldigt flinkt.

På engelska

“to go very smoothly, without any problems; to go like clockwork, to be a breeze, etc.”

Källa: Wiktionary

Ordagrant: Go like a dance

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Projektet gick som en dans från start till slut, allt flöt på utan några problem.

Annons

Fördjupa dig

🔄 GuideVad är en liknelse? – Definition, exempel & användning

Liknande uttryck

Hög som ett berg

Något väldigt högt

Motsatsuttryck

vara ett strå vassare

vara lite bättre

Relaterade ord

bra

ordentligt, positiv, förträfflig, god, utmärkt

flinkt

snabb, ferm, rapid, rask

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Gå som en dans” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler liknels

Trogen som en hund

Trogen någon under alla förhållanden.

Som en skållad råtta

Någon som tar sig för saker på ett rastlöst sätt, till synes utan bestämt mål. Från då man i äldre tider fångade råttor i fällor, och avlivade dem genom nedsänkning i kokande vatten.