Hoppa till huvudinnehåll

Bannor bita inte till bens.

Uttrycket "Bannor bita inte till bens." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bannor bita inte till bens." betyder att skällsord och tillsägelser gör inte varaktig skada — de går inte djupt in i en människa..

Annons

På engelska

“Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.”

Ordagrant: Banners bite not to bones.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Trots hans hårda kritik behöll hon sitt lugn, för bannor bita inte till bens.
  • ✓Fungerar när: När man behöver påpeka att ord inte orsakar varaktig skada
  • ✗Fungerar inte när: Vid psykisk misshandling eller långvarig mobbning med äkta trauma

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk som reflekterar att skällsord är mindre skadliga än fysisk våld, baserat på hundarnas natur och beteende. Uttrycket härstammar från djurvärlden.

Tema: djurvärlden

Fordjupa dig

Svenska uttryck om familj

Annons

Liknande uttryck

Lust och vilja göra arbetet lätt.

När man gör något med glädje och motivation går arbetet snabbare och känns enklare.

Det har ingen art, sa han som kysste syster sin.(Skåne) (SVO)

Används ironiskt om någon som bortförklarar ett uppenbart felaktigt beteende med att det inte gör någon skada.

Skadan är snart gjord, men sent botad.

Det går snabbt att orsaka skada, men det tar lång tid att läka eller rätta till den.

Relaterade ord

skällsord

glåpord, skymford, okvädinsord, invektiv, okvädningsord

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Bannor bita inte till bens.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Bättre lägga sig själv, än låta sig kastas omkull.

Det är bättre att frivilligt ge upp eller backa än att tvingas ned av andra — ta kontroll över situationen själv.

Agelös lever, ärelös dör.

Den som lever utan disciplin och fostran dör utan heder eller respekt från andra.

I grunt vatten fångar man inga stora fiskar.

För att nå stora mål måste man söka sig till utmanande sammanhang — i trygga, ytliga miljöer finns inga stora möjligheter.

Andra uttryck att utforska

sätta sig på skolbänken (igen)

Börja lära sig något nytt eller återuppta studier, ofta som vuxen.

idiom

Göra en pudel– Be om ursäkt eller göra avbön, vanligen offentligt, och oftast på ett påfallande ödmjukt sätt.

Be om ursäkt eller göra avbön, vanligen offentligt, och oftast på ett påfallande ödmjukt sätt.

idiom

i stort sett

Generellt sett, på det hela taget — något stämmer i huvudsak eller i de flesta avseenden, med undantag för mindre detaljer eller avvikelser.

idiom