Väcka smärtsamt starka känslor av medlidande eller beklagande (hos ngn)
Uttrycket "väcka smärtsamt starka känslor av medlidande eller beklagande (hos ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"väcka smärtsamt starka känslor av medlidande eller beklagande (hos ngn)" betyder att framkallar djup sorg, medkänsla eller klagan — något rör en så starkt att det gör ont i själen..
Exempel
- •Hans berättelse om barnets lidande väckte smärtsamt starka känslor av medlidande hos alla i salen.
- ✓Fungerar när: Beskriver något som framkallar djup sorg, empati och innerklig medkänsla hos lyssnaren.
- ✗Fungerar inte när: När reaktionen är oberörd, distanserad eller bara intellektuell utan emotionell deltagelse.
Ursprung och bakgrund
Beskriver när något rör vid hjärtesträngen så starkt att det orsakar både psykisk och nästan fysisk smärta. Används för att betona intensiteten i den medkänsla som väcks. Uttrycket härstammar från litteratur.
Liknande uttryck
det gör mig ont (om henne)
Känna medkänsla eller sorg för någon annans skull; tycka synd om henne.
skära (ngn) i hjärtat
Orsaka djup sorg eller smärta hos någon; att något känns känslomässigt sårande eller hjärtskärande.
försättas i ett tillstånd av stark sinnesrörelse
Bli starkt känslomässigt påverkad — uppleva intensiva känslor som glädje, sorg, ilska eller upprymdhet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Dyrköpt vett är bästa vett.
Erfarenhet köpt med misstag och lidande ger den bestående och mest värdefulla visheten.
ordsprakDet leder till intet gagn att göra sin granne skada.
Att skada andra ger ingen egen vinning — man tjänar ingenting på att göra sin nästa illa.
ordsprakRikedom hindrar icke dårskapen.
Pengar och rikedom skyddar inte mot att vara dum eller fatta dåliga beslut.
ordsprak