Få syn på (ngt)
Uttrycket "få syn på (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"få syn på (ngt)" betyder att upptäcka eller börja se något; lägga märke till något som man inte sett tidigare..
Exempel
- •Vi fick äntligen syn på problemet och kunde börja lösa det.
- ✓Fungerar när: När man upptäcker något tidigare dolt eller omarkerat
- ✗Fungerar inte när: När något redan är väl känt eller uppenbart
Ursprung och bakgrund
Från bokstavlig syn (få något i synfältet) till att metaforiskt inse eller opdaga något tidigare osynligt eller okänt. Uttrycket härstammar från sinne.
Liknande uttryck
ta märke på
Lägga märke till, uppmärksamma eller observera något noggrant.
(börja) leva under knappare förhållanden
Börja ha det ekonomiskt trängre, med mindre pengar och resurser än tidigare.
ta notis om
Uppmärksamma, lägga märke till eller beakta något eller någon. Att aktivt observera och ta hänsyn till.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Död man är dåligt sällskap för andra än rovfåglar och maskar.
Den döde kan inte längre bidra eller umgås — bara rovdjur och nedbrytare har nytta av honom.
ordsprakBorsta framför din egen dörr först.Stolpe (1987), p. 153
Rätta till dina egna brister och problem innan du kritiserar eller lägger dig i andras angelägenheter.
ordsprakHungern är ett skarpt svärd.
Hunger driver människor till desperata handlingar — nöd och svält är kraftfulla drivkrafter som får folk att göra vad som helst för mat.
ordsprak