Kors i taket!
Betydelse
Utrop av förvåning eller bestörtning, ungefär som "Herregud!" eller "Oj då!" Används när något oväntat eller häpnadsväckande inträffar.
Exempel
- •Kors i taket, jag hade helt glömt att mötet var idag!
Liknande uttryck
ser man på!
Utrop som uttrycker förvåning eller häpnad, ungefär "oj, vad överraskande!" eller "titta på det där!" — ibland med ironisk underton.
nu tar fan bofinken!
Utrop av förvåning eller bestörtning när något oväntat och chockerande inträffar — ungefär "det var som tusan!"
har du sett på fan
Utrop av förvåning eller häpnad över något oväntat eller häpnadsväckande. Ungefär som "kan man tänka sig!" eller "vad i all världen!"
i jösse namn
Utrop av förvåning eller bestörtning. "Jösse" är en eufemism för Jesus — ungefär som "herregud" eller "i himmelens namn".
Fler idiom
plåster på såren
(idiomatiskt) gottgörelse för oförrätter
rädda/klara sitt (eget) skinn
Prioritera sin egen säkerhet eller överlevnad, ofta på bekostnad av andra.
en händelse som ser ut som en tanke
En lycklig slump som verkar vara planerad — när något råkar passa perfekt, som om det vore tänkt från början.
Andra uttryck att utforska
Hungra och vänta gör mannen otålig.
Hunger och väntan är de två saker som snabbast tar slut på tålamodet och gör en människa irriterad och rastlös.
ordsprakhin håle
Eufemistisk omskrivning för djävulen, använd för att undvika att uttala det direkta namnet på den onde och hans makt.
eufemismMed åren bytas håren.
Med tiden förändras människor — både ytligt och till sin personlighet. Det som var sant om någon förr behöver inte gälla längre.
ordsprak