Vara av samma (betänkliga) sort
Uttrycket "vara av samma (betänkliga) sort" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara av samma (betänkliga) sort" betyder att tillhöra samma tveksamma eller problematiska kategori som något annat; ofta om personer eller företeelser med liknande negativa egenskaper..
Exempel
- •De två politikerna var uppenbart av samma betänkliga sort – båda intresserade enbart av att berika sig själva.
- ✓Fungerar när: Då man vill säga att två eller flera saker/personer är av samma problematiska slag
- ✗Fungerar inte när: Vid fundamentalt olika saker eller då man beskriver positiva, eftersträvansvärda egenskaper
Ursprung och bakgrund
Ordet 'sort' betyder slag eller typ. Uttrycket klassificerar människor eller företeelser efter moraliska eller sociala kategorier. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
(vara) av samma (dåliga) sort
Tillhöra samma negativa kategori; dela samma dåliga egenskaper eller beteenden som någon eller något annat.
(de är) av samma betänkliga sort
Tillhör samma tvivelaktiga, suspekta eller moraliskt ifrågasättbara kategori — lika opålitliga eller problematiska som varandra.
smälla lika högt
Ha samma värde, status eller betydelse som något annat — vara likvärdig eller jämförbar.
Fler idiom
gärna för mig!
Uttrycker samtycke eller likgiltighet — "det går bra för min del", "jag har inget emot det". Ofta med en nyans av att man inte bryr sig nämnvärt.
uppriktigt sagt!
Används för att markera att man nu talar ärligt och utan omsvep, ungefär som "för att vara ärlig" eller "rent ut sagt".
bli rädd och ge sig av
Bli skrämd och fly därifrån; ta till flykten av rädsla.
Andra uttryck att utforska
Hämnden är ljuv.Ström (1981), p. 257
Att hämnas på någon som gjort en illa känns tillfredsställande och ger en viss lustkänsla.
ordsprakSkomakarens hustru och smedens märr är alltid sämst skodda.
Den som är expert på något försummar ofta att använda sin kompetens för de närmaste — skomakaren lagar andras skor men glömmer sin familj.
ordsprakKärleken har en söt begynnelse, men en besvärlig ända.
Kärleken börjar ljuvligt och passionerat, men leder ofta till bekymmer, konflikter och svårigheter längre fram i relationen.
ordsprak