Vara i ett kritiskt läge
Uttrycket "vara i ett kritiskt läge" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara i ett kritiskt läge" betyder att befinna sig i en allvarlig, svår eller avgörande situation där utgången är osäker och felsteg kan få stora konsekvenser..
Exempel
- •Företaget var i ett kritiskt läge efter att den största kunden avbröt sitt avtal.
- ✓Fungerar när: Allvarlig situation med osäker utgång, höga risker och snabb handling krävs
- ✗Fungerar inte när: Rutinmässiga svårigheter eller redan lösta situationer utan större konsekvenser
Ursprung och bakgrund
Lånat från medicin och vetenskap där 'kritiskt läge' betecknar ett allvarligt tillstånd. Överförligt för situationer där utgången är osäker och fel beslut får allvarliga konsekvenser. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
råka/sitta i klistret
Befinna sig i en besvärlig, svår situation som är svår att ta sig ur.
i avgörande eller kritisk situation
När något är på spel och beslutet eller handlingen är avgörande för utgången — ett vägskäl där fel val får stora konsekvenser.
(vara) i knipa
Befinna sig i en besvärlig, svår eller hopplös situation där man inte vet hur man ska ta sig ur det.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lika par gå bäst i dans.
Människor som liknar varandra passar bäst ihop och trivs bäst i varandras sällskap.
ordsprakLagt kort ligger.Holm (1981), p. 87
Ett fattat beslut eller utfört handlande går inte att ångra eller ändra — det som är gjort är gjort.
ordsprakMan skall ej tala om den snön som föll i fjol.
Förgånget är förgånget — man bör inte dra upp gamla missöden, konflikter eller misstag som redan är överstånda.
ordsprak