Lika par gå bäst i dans.
Uttrycket "Lika par gå bäst i dans." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lika par gå bäst i dans." betyder att människor som liknar varandra passar bäst ihop och trivs bäst i varandras sällskap..
På engelska
“Birds of a feather flock together.”
Ordagrant: Equal pairs go best in dance.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De två vännerna trivs perfekt tillsammans eftersom de båda älskar musik och är mycket sociala – lika par gå bäst i dans.
- ✓Fungerar när: När personer har gemensamma intressen, värderingar och personlighetsdrag.
- ✗Fungerar inte när: När personer är helt motsatta eller har inkompatibla livsfilosofier.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket reflekterar att likhet skapar harmoni i relationer. Dansen fungerar som metafor för hur samspel fungerar bäst mellan liksinnade. Uttrycket härstammar från dans.
Liknande uttryck
Lika fåglar flyga gärna tillsammans.
Personer med liknande intressen, värderingar eller egenskaper söker sig naturligt till varandra och trivs i varandras sällskap.
Sådan bytta, sådant lock.
Lika barn leka bäst — saker som hör ihop passar naturligt till varandra, och man får vad man förtjänar.
Den ena kråkan sitter gärna hos den andra.
Likasinnade människor söker sig till varandra — lika barn leka bäst.
Fler ordspråk
Åsnan känns igen på öronen, den dumme på sina ord
En dum person avslöjar sin dumhet genom det han säger, precis som en åsna känns igen på sina långa öron.
Några sjukdomar kureras med medicin, men flera med tålamod.
Tålamod är ofta ett lika effektivt botemedel som medicin — många problem löser sig av sig självt med tiden.
Den som artar till nässlan, bränner tidigt.
Den som har dåliga anlag visar det tidigt — precis som nässlan bränner redan som liten planta.
Andra uttryck att utforska
hålla till godo (med ngn/ngt)
Nöja sig med något eller någon; acceptera det som erbjuds utan att kräva mer.
idiom170408
idiom(det är) inte lönt att...
Uttrycket används för att säga att det inte är någon idé eller mening att göra något, eftersom ansträngningen ändå inte är värd besväret eller inte kommer att ge önskat resultat.
idiom