Lika par gå bäst i dans.
Uttrycket "Lika par gå bäst i dans." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lika par gå bäst i dans." betyder att människor som liknar varandra passar bäst ihop och trivs bäst i varandras sällskap..
På engelska
“Birds of a feather flock together.”
Ordagrant: Equal pairs go best in dance.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De två vännerna trivs perfekt tillsammans eftersom de båda älskar musik och är mycket sociala – lika par gå bäst i dans.
- ✓Fungerar när: När personer har gemensamma intressen, värderingar och personlighetsdrag.
- ✗Fungerar inte när: När personer är helt motsatta eller har inkompatibla livsfilosofier.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket reflekterar att likhet skapar harmoni i relationer. Dansen fungerar som metafor för hur samspel fungerar bäst mellan liksinnade. Uttrycket härstammar från dans.
Liknande uttryck
Lika fåglar flyga gärna tillsammans.
Personer med liknande intressen, värderingar eller egenskaper söker sig naturligt till varandra och trivs i varandras sällskap.
Sådan bytta, sådant lock.
Lika barn leka bäst — saker som hör ihop passar naturligt till varandra, och man får vad man förtjänar.
Den ena kråkan sitter gärna hos den andra.
Likasinnade människor söker sig till varandra — lika barn leka bäst.
Fler ordspråk
Landets seder, landets heder.
Följ de seder och traditioner som gäller i det land du befinner dig i — det är både respektfullt och hedersamt.
När fattig man blir glad, får man höra många oläten.
När en fattig person visar glädje, möts det av klagomål och missnöje från omgivningen som inte accepterar att fattiga har det bra.
Alltid något nytt, sällan något gott.
Nyheter och förändringar är oftast inte till det bättre — det som är nytt är sällan bra.