Skrapa med foten (för ngn)
Uttrycket "skrapa med foten (för ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"skrapa med foten (för ngn)" betyder att visa underdånig respekt eller vördnad för någon, som när man bugade och skrapade foten mot marken som hälsning..
Exempel
- •Han skrapade med foten för sin förman för att visa sin lojalitet.
- ✓Fungerar när: Visar underdånig respekt eller vördnad för en auktoritätsperson.
- ✗Fungerar inte när: Mellan jämlikar eller i moderna respektfulla relationer.
Ursprung och bakgrund
Från höfkultur och militär traditioner där man bugade och skrapade foten mot marken som underdånig hälsning till överordnade. Uttrycket härstammar från höfkultur.
Liknande uttryck
bete sig ödmjukt (mot ngn)
Visa respekt och underkastelse, inte sätta sig över andra, vara beskeden och visa hänsyn inför någon.
visa sig underdånig
Bete sig underdånigt och lydigt gentemot någon med mer makt; visa respekt och underordning.
bära ngn sittande på två personers sammanflätade händer
Behandla någon med yttersta vördnad och respekt, hylla eller ära någon som en kung eller drottning.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lägg inte alla ägg i samma korg.Martinsson (1996), p. 181
Risksprid dina tillgångar eller ansträngningar — förlita dig inte på ett enda alternativ, så minskar du risken för totalt misslyckande.
ordsprakAlla behöver kristlig fostran och vård, sa bonden, piskade lopporna med kyrkkäppen.(Halland) (SVO)
Ironisk kommentar om hyckleri: man åberopar fromma ideal som täckmantel för triviala eller egennyttiga handlingar.
ordsprakDu slipper inte längre in än du kommit, sa flickan till pojken.(Dalarna) (SVO)
En flicka sätter gräns för en pojkes närmanden: du får inte komma längre än du redan har kommit — stopp där du är.
ordsprak