Vara mycket nära (att)
Uttrycket "vara mycket nära (att)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara mycket nära (att)" betyder att hålla på att göra något, stå på gränsen till att något händer. nästan, men inte riktigt..
Exempel
- •Vi var mycket nära att vinna VM, men förlorade på straffar i finalen.
- ✓Fungerar när: När något nästan inträffar eller någon nästan gör något men inte helt.
- ✗Fungerar inte när: När något redan har hänt eller när något är långt ifrån att inträffa.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver en närhets-relation i tid, där en händelse eller handling är på vägen att inträffa men ännu inte fullt ut har genomförts. Uttrycket härstammar från tid.
Liknande uttryck
vara nära att
Hålla på att göra något, men inte riktigt göra det. Nästan hända eller ske. Exempel: "Han var nära att falla."
vara på gränsen att
Nästan hålla på att göra något; befinna sig precis vid gränsen för att utföra en handling eller få en reaktion.
vara på vippen (att)
Vara nära att göra något, precis på gränsen till att det ska hända. Till exempel: nästan ramla, nästan säga något.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Somliga straffar Gud direkt.Rolfer (2006)
Vissa människors dumhet eller otur är så omedelbar och uppenbar att det verkar som Gud straffar dem på direkten.
ordsprakDen som inte unnar sig själv gott, unnar heller ingen annan.
Den som är snål eller sträng mot sig själv brukar också vara det mot andra — självkärlek speglar sig i generositet utåt.
ordsprakKärleken gör de visa galna.
Även de klokaste människorna kan förlora sitt förnuft och handla irrationellt när de är kär.
ordsprak