Vara på vippen (att)
Uttrycket "vara på vippen (att)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara på vippen (att)" betyder att vara nära att göra något, precis på gränsen till att det ska hända. till exempel: nästan ramla, nästan säga något..
Exempel
- •Hon var på vippen att säga sanningen när hon tog sig samman.
- ✓Fungerar när: När något är mycket nära att inträffa men ännu inte gjort det
- ✗Fungerar inte när: Då något redan inträffat eller är långt i framtiden
Ursprung och bakgrund
Från ordet vippa, att balansera på gränsen. Uttrycket beskriver det kritiska ögonblick när man är på väg att göra något. Uttrycket härstammar från balans.
Liknande uttryck
vara nära att
Hålla på att göra något, men inte riktigt göra det. Nästan hända eller ske. Exempel: "Han var nära att falla."
vara på gränsen att
Nästan hålla på att göra något; befinna sig precis vid gränsen för att utföra en handling eller få en reaktion.
vara mycket nära (att)
Hålla på att göra något, stå på gränsen till att något händer. Nästan, men inte riktigt.
Fler idiom
vara värd att kallas ngt (berömmande)
Förtjäna ett berömmande epitet eller beteckning; vara så duktig att man med rätta kan kallas till exempel "mästare" eller "expert".
samtidigt med (och som följd av)
Något sker på samma gång som och till följd av något annat — två händelser sammanfaller i tid och den ena orsakar den andra.
den (till synes obetydliga) faktor som startar ett ödesdigert förlopp
En utlösande faktor eller katalysator — en liten, till synes oväsentlig händelse som sätter igång en kedjereaktion med allvarliga konsekvenser.
Andra uttryck att utforska
Lat gör tidig helgdagsafton.
Den late slutar arbeta i förtid och hittar ursäkter för att vila eller festa innan det är dags.
ordsprakLustig afton gör olustig morgon.
Övernöjet på kvällen leder till ånger eller obehag nästa morgon — festande har ett pris.
ordsprakMen, men, sa Kung Karl, å då vre han på näsa.(Värmland) (SVO)
Resignerad acceptans av något otillfredsställande — man är missnöjd men kan inte göra något åt saken.
ordsprak